الموارد البشرية

ما هو واجب هيئة المحلفين؟

تعريف وأمثلة من واجب لجنة التحكيم

النساء والرجال يجلسون ويستمعون إلى صندوق هيئة المحلفين أثناء إجراءات المحكمة.

•••

Alina555 / جيتي إيماجيس



جدول المحتوياتوسعتجدول المحتويات

واجب هيئة المحلفين هو التزام على المواطنين الأمريكيين الذين يتلقون استدعاءً من المحكمة للمثول في يوم ووقت محددين للعمل في هيئة محلفين. واجب هيئة المحلفين مسؤولية مدنية.

ما هو واجب هيئة المحلفين؟

واجب هيئة المحلفين هو واجبك كأمريكي للعمل كمحلف أثناء إجراءات المحكمة. عندما تعمل في هيئة محلفين ، فأنت تضمن حق المدعى عليه في التعديل السادس في محاكمة سريعة وهيئة محلفين نزيهة.

إذا تم استدعاؤك للقيام بواجب هيئة محلفين ، فيجب عليك المثول أمام المحكمة وإلا ستواجه خطر التعرض لازدراء المحكمة. قانون معايير العمل العادلة (FLSA) لا يتطلب الدفع مقابل الوقت الذي لم يعمل فيه الموظف ، بما في ذلك الإبلاغ عن واجب هيئة المحلفين الفيدرالية.

واجب هيئة المحلفين ينطبق على كل من القضايا المدنية والجنائية. في قضية جنائية ، يجب على الحكومة ، التي ترفع القضية ضد المدعى عليه ، إثبات الجرم بما لا يدع مجالاً للشك. بعد ذلك يجب على هيئة المحلفين اتخاذ قرار بالإجماع. في الدعوى المدنية ، يكون معيار الإثبات رجحان الأدلة ، ويجب أن تكون هيئة المحلفين بالإجماع ما لم يُطلب خلاف ذلك.

كيف تعمل هيئة المحلفين؟

عندما يتم استدعاؤك للعمل في هيئة محلفين ، ستتلقى الاستدعاء الرسمي الذي يدعوك لتكون متاحًا لأداء واجب هيئة المحلفين في وقت وتاريخ ومكان معينين. عندما تصل إلى المحكمة المخصصة ، فإن مهمتك الأولى هي ملء استبيان والمشاركة في عملية اختيار هيئة المحلفين.

في بعض البلديات ، يمكن للمحلف المحتمل أن يتصل بالمحكمة في الليلة التي سبقت مطالبتهم بالإبلاغ عن واجب هيئة المحلفين لمعرفة ما إذا كانت خدماتهم ستكون مطلوبة في اليوم التالي.

تعالج قوانين الولاية واجب هيئة المحلفين وتختلف هذه القوانين بين الولايات. تحقق مع وزارة العمل في ولايتك للعثور على القوانين التي تحكم واجب هيئة المحلفين في ولايتك الخاصة. تقدم وزارة العمل الأمريكية أ قائمة مكاتب العمل الحكومية حيث يمكنك العثور على هذه المعلومات.

إذا تم استدعاء شخص ما للعمل في هيئة محلفين ، فقد يترتب على ذلك عدد من النتائج. قد يطلبون ويحصلون على تأخير أو تأجيل إلى وقت أكثر ملاءمة خلال العام. عادة ، يتطلب ذلك مكالمة هاتفية وربما ملء استبيان هيئة المحلفين ، ويجب أن يكون المحلف المحتمل مستعدًا لتوفير وقت بديل في المستقبل عندما يكون قادرًا على الخدمة.

تختلف قواعد طلب التأجيل من ولاية قضائية إلى أخرى. اعلم أيضًا أن مجرد طلب شخص ما التأجيل أو التأجيل لا يعني أن المحكمة ستوافق عليه.

من الممكن أيضًا طلب إعفاء من واجب هيئة المحلفين تمامًا. تختلف الأسباب المقبولة للإعفاء المحتمل حسب الولاية ولكنها قد تشمل المصاعب المالية أو الأسباب الطبية أو حالة الطالب بدوام كامل أو واجبات مقدم الرعاية. الإعفاءات غير مضمونة ، وعادة ما يجب أن تكون مصحوبة بمذكرة مكتوبة أو دليل على الموقف ، مثل ملاحظة من طبيب إذا كان هناك شخص يدعي سببًا طبيًا.

الاختيار لواجب لجنة التحكيم

أثناء عملية اختيار هيئة المحلفين ، يُسمح للمحامين من كل جانب باستجواب المحلفين المحتملين ؛ إذا كان المحلف المحتمل متحيزًا أو لديه تضارب في المصالح ، فيمكن فصله من مجموعة هيئة المحلفين. يمكن أيضًا فصل المحلفين المحتملين من قبل المحكمة إذا لم تكن هناك حاجة إليهم ، سواء بسبب تشكيل هيئة محلفين كاملة أو بسبب تسوية أو مفاوضات دفع. إذا تم فصله بشكل معقول في وقت مبكر من اليوم ، فمن المتوقع أن يعود الموظف إلى العمل لبقية اليوم.

أخيرًا ، قد يتم اختيار المحلف المحتمل للعمل في هيئة المحلفين. إذا حدث ذلك ، فقد تكون التجربة قصيرة وسريعة ، أو قد تستمر لأشهر. قد يتم عزلهم أو فصلهم عن حياتهم اليومية حتى تنتهي المحاكمة ويتم التوصل إلى حكم.

صاحب العمل سياسة واجب هيئة المحلفين يحتاج إلى أخذ كل هذه الاحتمالات في الاعتبار. يجب أن تعامل السياسة بإنصاف الموظفين الذين يخدمون في هيئة محلفين وهو واجبهم المدني. ولكن ، يجب أن تحمي السياسة أيضًا مصالح صاحب العمل الذي يحتاج إلى استمرار العمل.

إجازة ودفع رسوم هيئة المحلفين

نظرًا لأن توافر واجب هيئة المحلفين أمر يفرضه القانون ، فإن أرباب العمل في كل ولاية تقريبًا ملزمون قانونًا بتزويد الموظف إجازة من العمل من أجل أداء واجبهم المدني.

إذا حدث الاستدعاء إلى هيئة المحلفين في وقت من العام سيواجه فيه صاحب العمل تأثيرًا كبيرًا من فقدان الموظف ، فيجوز لصاحب العمل كتابة خطاب إلى المحكمة. ستنظر المحكمة في طلب صاحب العمل والموظف لوظيفة هيئة المحلفين المؤجلة على أساس كل حالة على حدة.

تفضل بعض الولايات الموظف ولا تسمح لصاحب العمل بطرح أي وقت عمل لهيئة المحلفين من راتب الموظف. تختلف المتطلبات أيضًا بناءً على ما إذا كان الموظف يعمل في حكومة الولاية أو الحكومة الفيدرالية أو المحلية ، أو لشركة خاصة.

تحظر الدول التالية على أصحاب العمل مطالبة الموظفين باستخدام إجازتهم - عطلة أو مريض أو وقت شخصي - لأداء واجب هيئة المحلفين:

  • ألاباما
  • أريزونا
  • أركنساس
  • إنديانا
  • لويزيانا
  • ميسيسيبي
  • ميسوري
  • نبراسكا
  • نيفادا
  • المكسيك جديدة
  • أوهايو
  • أوكلاهوما
  • يوتا
  • فيرمونت
  • فرجينيا

بالإضافة إلى ذلك ، يحظر القانون الفيدرالي على أصحاب العمل اتخاذ إجراءات سلبية مثل إنهاء الخدمة ضد موظف مطالب بالإبلاغ عن واجب هيئة المحلفين. تشمل الإجراءات السلبية مضايقة أو التهديد أو محاولة إكراه الموظف فيما يتعلق بواجب هيئة المحلفين. أيضًا ، يجب السماح للموظف بالعودة إلى العمل بعد أداء واجبه في هيئة المحلفين.

إجازة عمل هيئة المحلفين مدفوعة الأجر

وفقًا لمكتب إحصاءات العمل (BLS) ، من الموظفين الذين يعملون في حكومة الولاية ، يتلقى 94 ٪ إجازة عمل مدفوعة الأجر في هيئة المحلفين. من بين الموظفين الذين يعملون في الحكومة المحلية ، يحصل 85٪ منهم على إجازة عمل مدفوعة الأجر في هيئة المحلفين.يتلقى الموظفون الفيدراليون رواتبهم العادية أثناء قيامهم بواجب هيئة المحلفين.

في القطاع الخاص ، يحصل 57٪ من الموظفين على إجازة عمل مدفوعة الأجر في هيئة المحلفين.

تختلف النسبة المئوية للعمال الذين يتلقون إجازة عمل بأجر لهيئة المحلفين على نطاق واسع وتستند إلى المسمى الوظيفي و المستوى الوظيفي أو التصنيف ونوع العمل والصناعة والموقع.

تترك غالبية الدول سياسة واجب هيئة المحلفين لصاحب العمل متروكًا لصاحب العمل. ومع ذلك ، تطلب ثماني ولايات من أصحاب العمل دفع رواتب موظفيهم أثناء الخدمة في هيئة المحلفين:

  • ألاباما
  • كولورادو
  • كونيتيكت
  • لويزيانا
  • ماساتشوستس
  • نبراسكا
  • نيويورك
  • تينيسي

تحدد بعض الدول ما يجب على صاحب العمل أن يدفعه للموظف ، والذي عادة ما يكون هو نفس أجر واجب هيئة المحلفين لعدد معين من الأيام في بداية العملية. بعد ذلك ، لأيام إضافية من عمل هيئة المحلفين ، يدفع نظام محاكم الولاية للموظف السعر الساري لواجب هيئة المحلفين. تحدد الدول الأخرى أنه يجب دفع رواتب الموظف العادية أثناء تقديمه لأداء واجب هيئة المحلفين.

على سبيل المثال ، في نيويورك ، تبلغ رسوم هيئة المحلفين 40 دولارًا في اليوم. ينص قانون نيويورك على أنه إذا كان لدى الشركة أكثر من 10 موظفين ، فيجب عليهم دفع أجرهم اليومي المعتاد للمحلف أو 40 دولارًا رسوم هيئة المحلفين ، أيهما أقل ، للأيام الثلاثة الأولى من خدمة هيئة المحلفين. إذا حصل المحلف على أجر أقل من أتعاب المحلف ، فإن الدولة ستعوض الفارق.

الخط السفلي

  • واجب هيئة المحلفين هو عندما يتم استدعاء مواطن أمريكي للعمل في هيئة محلفين في دعوى قضائية.
  • لا يُطلب من صاحب العمل بموجب القانون الفيدرالي أن يدفع لك مقابل الوقت الذي لم تعمل فيه ، بما في ذلك واجب هيئة المحلفين ، ولكن بعض قوانين الولاية تتطلب أن يتم دفع رواتب الموظفين عند الخدمة في هيئة المحلفين.
  • لا يمكنك أن تطرد بسبب أخذ إجازة من العمل لأداء واجب هيئة المحلفين.

مصادر المادة

  1. معهد المعلومات القانونية. ' التعديل السادس '. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  2. معهد المعلومات القانونية. ' 28 قانون الولايات المتحدة § 1875. حماية توظيف المحلفين '. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  3. خدمة مارشال الأمريكية. ' خدمة العملية '. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  4. مقاطعة بيرس. ' أسباب الإعفاء من الخدمة في هيئة المحلفين '. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  5. مكتب الولايات المتحدة لإحصاءات العمل. ' مزايا الموظفين في الولايات المتحدة ، مارس 2019 ، صفحة 2. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  6. محاكم الولايات المتحدة. ' أجر المحلف '. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  7. مكتب الولايات المتحدة لإحصاءات العمل. ' NCS: مزايا الموظفين في الولايات المتحدة ، مارس 2018 ، الصفحة 1. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  8. وزارة العمل الأمريكية. ' واجب هيئة المحلفين '. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.

  9. نظام محكمة ولاية نيويورك الموحد. ' معلومات لجنة التحكيم لأصحاب العمل ، الصفحة 3. تم الوصول إليه في 29 يونيو 2020.